Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - Francky5591

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 621 - 640 od približno 1146
<< Prethodna••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Sljedeća >>
166
Izvorni jezik
Engleski [b]Cucumis.org does not accept ...
[b]Cucumis.org does not accept texts written in CAPS anymore.
To have your request accepted, please click on "Edit" and write your text in lower case. Otherwise it will be removed.
Thanks.[/b]

Dovršeni prijevodi
Bugarski [b]Cucumis.org не приема вече ...
Rumunjski [b]Pe situl cucumis.org nu se mai ...
Grčki [b]Το Cucumis.org δεν δέχεται ...
Danski [b]Cucumis.org accepterer ikke ...
Francuski [b]Cucumis.org n'accepte plus de ...
Brazilski portugalski [b]Cucumis.org não aceita mais ...
Turski [b]Cucumis.org artık büyük ...
Norveški [b]Cucumis.org anerkjennar ikke lenger oversettelse...
Ruski [b]На Cucumis.org больше не принимаются...
Španjolski [b]Cucumis.org no acepta más ...
Poljski [b]Cucumis.org nie akceptuje ...
Bosanski [b]Cucumis.org ne prihvaća više tekstove
Nizozemski [Cucumis.org accepteert niet ...
Srpski [b]Cucumis.org više ne prihvata ...
Albanski Cucumish.org nuk pranon tekste të ...
Hebrejski אותיות גדולות
Talijanski Cucumis.org non accetta più testi scritti in...
Portugalski Mensagem do administrador
Švedski [Cucumis.org accepterar inte längre texter skrivna med...
Litavski [b]Cucumis.org daugiau ...
Mađarski [b]Cucumis.org többé nem fogadja ...
Afrikaans [b]Cucumis.org aanvaar nie meer ...
Ukrajinski Cucumis.org не прийматиме текст, набраний...
Pojednostavljeni kineski Cucumis.org 不接受用以下书写的文本...
Češki [Cucumis.org neakceptuje texty psané ...
Njemački [b]Cucumis.org akzeptiert keine Texte mehr...
Finski Cucumis.org
Farski Cucumis.org góðtekur ikki longur tekstir skrivaðir við stórum stavum.
Hrvatski [b]Cucumis.org više ne prihvaća ...
Makedonski Кукумис.орг веќе не ги прифаќа текстовите
171
83Izvorni jezik83
Engleski Only when the last tree has been cut down, Only...
Only when the last tree has been cut down,
Only when the last river has been poisoned,
Only when the last fish has been caught,
Then only will you see that money cannot be eaten.

Cree Indian Prophecy
OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE
(Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

Dovršeni prijevodi
Švedski Först när det sista trädet huggits ned
Bugarski Само когато последното дърво бъде отсечено
Francuski Prophétie
Brazilski portugalski Profecia Cree
Španjolski Sólo así...
Ruski Только после того, как..
Talijanski Solo quando l'ultimo albero sarà stato abbattuto...
Mađarski Csak amikor az utolsó fát kivágták
Grčki Μόνο όταν...
Albanski Vetëm kur të pritet edhe druri i fundit, Vetëm...
Poljski Proroctwo Indian Kri
Nizozemski Profetie
Rumunjski Doar atunci când ultimul copac va fi fost doborât...
Srpski tek kada se poseče poslednje drvo, tek...
Litavski Kai tik paskutinis medis bus nukirstas, Kai tik...
Danski Først, når dest sidste træ er blevet fældet,...
Hebrejski רק כשיכרת אחרון העצים
Perzijski حفظ محیط زیست
Mongolski Ухаарал
Norveški Først nÃ¥tr det siste tre er hogget ned, Først...
Afrikaans Slegs wanneer die laaste boom afgekap is, Slegs...
Esperanto Nur kiam la lasta arbo estos hakita
Pojednostavljeni kineski 只有当最后一棵树被砍伐,只有当最后一条河被污染,只有当最后一条鱼被捕捞,那时你才明白钱不是一切。 印度克里人预言
Njemački Erst wenn
Ukrajinski Тільки коли ...
Kineski 只有當最後一棵樹被砍伐……
Finski Vasta sitten, kun viimeinenkin puu on kaadettu
Arapski فقط عندما
Katalanski Sols quan el darrer arbre haurà estat tallat, Sols...
525
Izvorni jezik
Engleski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]....
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski [4][b]不得有单一字词或独力字词[/b]......
18
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Bugarski Никога не губи надежда
Никога не губи надежда
френски от Франция

Dovršeni prijevodi
Engleski Never lose hope.
Francuski Ne perds jamais espoir
44
10Izvorni jezik10
Francuski Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien...
Qui visite un pays en ignorant sa langue n'a rien visité.
Devise de Lexilogos, un site francophone très intéressant pour les amoureux des langues et des voyages à travers notre vaste monde.

Dovršeni prijevodi
Talijanski Chi visita un paese ignorandone la lingua...
Arapski من يزور بلدا و لا يأخذ لغتها بدون اعتبار فلم ...
Brazilski portugalski Quem visita um país ...
Španjolski Quien visita un país ignorando su idioma...
Engleski He that visits a country...
Švedski Som besöker ett land ...
Portugalski Quem visita um país, ignorando a sua língua, não...
Nizozemski Diegene die een land bezoekt zonder de taal te kennen, heeft niets bezocht.
Grčki Όποιος επισκέπτεται μία χώρα αγνοώντας τη γλώσσα της
Albanski Ai që viziton një vend...
Bugarski Този който...
Turski Dilini bilmeden bir ülkeyi..
Rumunjski Cine vizitează o ţară dar îi ignoră limba, nu a vizitat nimic.
Srpski Ko poseti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije...
Ruski Кто посетил страну и не заинтересовался её языком, можено сказать, там и не был
Norveški Den som besøker et land uten Ã¥ kjenne ......
Latinski Qui sine eius linguae notitia terram visitat, is nihil vidit.
Poljski Kto odwiedza kraj bez znajomości...
Danski Som besøger et land...
Bosanski Ko posjeti zemlju čiji jezik ne zna, ništa nije posjetio
Katalanski Qui visita un país..
Mađarski Aki úgy látogat meg egy országot, hogy nem ismeri a nyelvét...
Hebrejski המבקר במדינה בלי לדעת את שפתה...
Litavski Tas, kuris aplanko šalį
Mongolski Хэл мэдэхгvйгээр аялах хэрэггvй
Pojednostavljeni kineski 他访问了一个国家的网站
Kineski 參觀一個國家若忽略了那國的語言,那就什麽也沒參觀到
Njemački Wer ein Land besucht...
Finski Kuka käy maassa
194
Izvorni jezik
Engleski [4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED ...
[4] [b] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS[/b]. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence [b]with at least one conjugated verb[/b].

Dovršeni prijevodi
Bugarski [4] [b]БЕЗ ИЗОЛИРАНИ/ЕДИНИЧНИ ...
Francuski [4][b] PAS DE MOTS SEULS OU ISOLÉS ...
Talijanski [4][b] Nessuna parola singola o ...
Švedski [4] [b] INGA SINGEL ELLER ENSTAKA ...
Grčki [4] [b] KAMIA MONH Η ΑΠΟΜΟΝΩΜΕΝΗ ΛΕΞΗ
Poljski [4][b] ŻADNYCH POJEDYNCZYCH SŁÓW ANI WYRAŻEŃ...
Srpski [4] [b] BEZ SAMOSTALNIH ILI IZDVOJENIH REÄŒI[b/]
Njemački [4][b]KEINE EINZELNEN ODER ISOLIERTEN WÖRTER[
Rumunjski [4][b]FÄ‚RÄ‚ CUVINTE SINGULARE SAU IZOLATE [/b].
Španjolski [4] [b] NO PALABRAS SUELTAS...
Danski [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Portugalski [4][b]NÃO TRADUZIMOS UMA ÚNICA PALAVRA OU PALAVRAS ISOLADAS[/b]
Norveški [4] [b] INGEN ENKELTE ELLER
Turski TEK VEYA AYRI KELÄ°ME
Ukrajinski ЖОДНИХ ОКРЕМИХ СЛІВ І СЛОВОСПОЛУЧЕНЬ.
Ruski [4] [b] НИКАКОГО ОДНОГО ИЛИ ОТДЕЛЬНЫХ СЛОВ [/b].
Nizozemski [4] [b]GEEN LOSSTAANDE WOORDEN OF ...
Hebrejski אין תרגום של מילים בודדות או מבודדות
Katalanski NO S'ACCEPTEN PARAULES AÏLLADES
Finski [4] [b] EI YKSITTÄISIÄ TAI ERILLISIÄ SANOJA[/b].
Litavski JOKIŲ PASKIRŲ ŽODŽIŲ
Perzijski عدم پذیرش کلمات منفرد و مجزا
Arapski لا كلمات منفردة
Hrvatski [4] [b]NEMA POJEDINAÄŒNIH ILI ...
Češki NE JEDNOTLIVA' ANI IZOLOVANA SLOVA
Slovački [4] [b] Nie jednotlivo alebo izolovane
16
Izvorni jezik
Latinski hostis delendus est
hostis delendus est

Dovršeni prijevodi
Talijanski Il nemico deve essere distrutto
Engleski The enemy must be detroyed
<< Prethodna••• 12 •• 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 •• 52 •••Sljedeća >>